你也来看一看 关于中文和英语用日语写的博客!
你也来看一看 中日汉字转换工具【免费、无需注册】

日语: 多音字的"日"太麻烦了吧!

日语: 多音字的"日"太麻烦了吧!
"日"是最基本的汉字之一,但读法超级复杂

小学一年级时,孩子们会学到"日"这个字,它是最基本的汉字之一。 虽然形状很简单,但由于多音字的特性,它经常让日语学习者感到头疼。

小学生学习的汉字的读法有:

  • 音读: ジツ [jitsu]、ニチ [nichi]
  • 训读: か [ka]、ひ [hi]

"日本"的读法

首先,你知道日本国家的正式名字读法吗?

标准的"日本"的发音是[にっぽん][nippon]

但是

[にほん][nihon]

也是普遍的名称。

也就是说,两者都是正式的读法。
听说日本是世界上唯一一个有两种读法的国家,我觉得这是一种迷惑行为!

接下来,我会介绍一些包含"日"的例句,挑战一下自己吧!


包含"日"的例句

"日"的各种读法

下面是包含"日"的例句,请挑战阅读一下吧!

今日は一月一日、元日です。日本ではこの日から三日間は正月三が日と呼ばれ、曜日にかかわらず多くの人が休みます。

今日(きょう)一月一日(いちがつついたち)元日(がんじつ)です。日本(にっぽん)ではこの()から三日間(みっかかん)正月三が日(しょうがつさんがにち)()ばれ、曜日(ようび)にかかわらず(おお)くの(ひと)(やす)みます。

这句话中含有的"日"的读法如下:

  • 今日: きょう [kyou]
  • 一日: ついたち [tsuitachi]
  • 元日: がんじつ [gan jitsu]
  • 日本: にっぽん [nippon] / ほん [nihon]
  • この日: この [kono hi]
  • 三日間: みっかん [mikka kan]
  • 三が日: さんがにち [san ga nichi]
  • 曜日: よう [you bi]


你会读这个例句了吗?
请再挑战一个例句!


更多包含"日"的例子

今日は一月一日、元日です。日本ではこの日から三日間は正月三が日と呼ばれ、曜日にかかわらず多くの人が休みます。

正月の初日は日本の祝日で、祝日は旗日とも呼ばれます。
そして、一月一日は私の誕生日でもあります。生年月日は平成二十九年一月一日で、私の大切な記念日です。

今年はちょうど日曜日ですが、家族のみんなが一昨日、昨日だけでなく、何日も前から連日、日々お祝いのために準備をしてくれました。
一日中楽しいし、明日も明後日も思いっきり休日を楽しめます。

正月(しょうがつ)初日(しょにち)日本(にっぽん)祝日(しゅくじつ)で、祝日(しゅくじつ)旗日(はたび)とも()ばれます。
そして、一月一日(いちがつついたち)(わたし)誕生日(たんじょうび)でもあります。生年月日(せいねんがっぴ)平成(へいせい)()(じゅう)(きゅう)(ねん)一月一日(いちがつついたち)で、(わたし)大切(たいせつ)記念(きねん)()です。 今年(ことし)はちょうど日曜日(にちようび)ですが、家族(かぞく)のみんなが一昨日(おととい)昨日(きのう)だけでなく、(なん)(にち)(まえ)から連日(れんじつ)日々(ひび)(いわ)いのために準備(じゅんび)をしてくれました。
一日中(いちにちじゅう)(たの)しいし、明日(あした)明後日(あさって)(おも)いっきり休日(きゅうじつ)(たの)しめます。

这句话中含有的"日"的读法如下:

  • 初日: しょにち [syo nichi]
  • 祝日: しゅくじつ [syuku jitsu]
  • 旗日: はた [hata bi]
  • 誕生日: たんじょう [tannjou bi]
  • 生年月日: せいねんがっ [seinen gappi]
  • 記念日: きねん [kinen bi]
  • 日曜日: にちよう [nichi you bi]
  • 一昨日: おととい [ototoi] / いっさくじつ [issaku jitsu]
  • 昨日: きのう [kinou] / さくじつ [saku jitsu]
  • 何日: なんにち [nan nichi]
  • 連日: れんじつ [ren jitsu]
  • 日々: ひび [hi bi]
  • 一日中: いちにちじゅう [ichinichi juu]
  • 明日: あした [ashita] / みょうにち [myou nichi]
  • 明後日: あさって [asatte] / みょうごにち [myou go nichi]
  • 休日: きゅうじつ [kyuu jitsu]


你学会了吗?

日语中,多音字的数量非常多,它经常让日语学习者感到头疼。
我希望你对下面这篇博客文章也有兴趣!


谢谢你花时间看这篇文章!


分享一下
标题和URL已复制