日语的”我”
第一人称是叙述人称之一，指称说话人自己的为第一人称。如”我”、”我们”、”咱们”等。
我们认为”我”（”我们”）是日常用词。
在日语的日常会话上，”我”的表达非常多，你知道几个呢？ 为什么呢？
让我们一起看看吧！
日语的第一人称（”我”）
常见的个人表达
私 [わたし] [watashi]
最通常的表达。除了男孩子以外，大家都经常用”私”叫自己。
私 [わたくし] [watakushi]
汉字一样，但是发音不同。在正式的场面，大人偶尔使用。用”わたくし”可以给听者优雅的感觉，女生使用的机会比男生多。
僕 [ぼく] [boku]
男孩子都经常用，虽然有的成年男性也还日常使用，但是这不是正式的叫法。女生一般不用这个叫法。
俺 [おれ] [ore]
我们看到有的青春期前后的男孩子中出现了把”僕”变成”俺”的叫法，为了演出帅一点的感觉。女生不用这个叫法。成年男性也经常用。
自分 [じぶん] [jibun]
体育系男性使用的情况比较多。表达”自己”的时候，男生和女生都经常使用”自分”。
わし [washi]
“わたくし”的省略句，老年的男生使用的叫法。
あたし [atashi]
“わたし”的非正式的口语，女生经常使用的表达。万一男生使用的话，别人感觉他是伪娘。
ウチ [uchi]
原来关西和其他地方的女生方言，现在越来越成为一般的女生口语。
非日常的个人表达
あたくし [atakushi]
“わたくし”的非正式的女生口语。虽然”あたくし”的感觉比”あたし”优雅，但是是在日常会话上很少听见的叫法。有时候在漫画上我们会看到这个叫法。
あたい [atai]
“あたい”是”わたし”的更随意的口吻，在旧世代的小说和电视剧等作品里可以看到。
おいら [oira]
男生用的叫法。但是除了在网络上以外，很少用的叫法。
おれさま [ore sama]
把表达尊敬的”様”添加到男生用的”俺”的表达，有对自己的叫”您”的感觉，正常不用。在漫画上或者开玩笑的时候，你会看见或听见。
现代已不使用的个人表达
吾輩 [わがはい] [wagahai]
我们在日本的明治时代(1868-1912)可以看到的叫法，夏目漱石写的《吾輩は猫である [wagahai ha neko dearu]》（吾輩是猫）是很有名的小说。
私め [わたしめ] [watashi me]
私め [わたくしめ] [watakushi me]
古代的女仆对主人，或者下级者对上级者用的表达，在这里的”め”是贬低自己的后缀。
在现代，开玩笑的时候，会看见或听见。
あっし [asshi]
“あたし”的非正式的口语，在江户时代，男生和女生都经常用。在现代，你可以在叫“落语”的日本传统曲艺形式里看见。
来自方言的叫法
来自方言的叫法也很多，因为说”标准语”的人比较多，所以用这样的叫法的人口越来越少。
おら [ora]
在关东地方以北的男生会用的表达
おれっち [orecchi]
江戸（现代的东京）方言，男生使用的叫法。
おい [oi]
おいどん [oidon]
九州地方的男生使用的叫法。
うら [ura]
北陆方言（福井县、石川县等），男生使用的叫法。
わて [wate]
在近世末期以后的近畿地区看见的表达，”落语”的日本传统曲艺形式里或者老人用的叫法。
わい [wai]
大阪和兵库南方方言，男生使用的叫法。
但是，九州鹿儿岛方言的”わい”指”你”。
在工作上被看见的叫法
日语的”我”的发音（训读）是”われ (ware)”，但是用”我”的机会很少，我们可以看到下面的表达。
我々 [われわれ] [ware ware]
指”我们”，在书面上和口语都可见或可听的用法。
我ら [われら] [ware ra]
“我ら”也是”我们”的意思，经常指”团队”，在工作上，这个用法很少。
当方 [とうほう] [tou hou]
比较正式的叫法，含有说话人，团体，组织等的意思。
手前ども [てまえども] [temae domo]
“手前（てまえ）”指”这里”或者”在前面”。在工作上，”手前ども”是可见的用法，“ども”是多个人并且谦虚的表达。
小職 [しょうしょく] [syou syoku]
原来，政府官员用的谦虚表达，现在工作的人也使用。但是在公司里的管理人员以外人的使用不合适。
小生 [しょうせい] [syou sei]
“小生”是男生使用的叫法，等同于自己，或者对下级使用的表达，对长辈不能用，但是有时候我们会发现错用。
为什么日语的第一人称这么多？
最早的第一人称是”我”和”吾”，我们在《日本书记》上可以看到这种称呼。（720年）
我 [わ] [wa]
吾 [あ] [a]
那，为什么日语的第一人称这么多？
我们可以发现三个大的理由，如下
- 第一，在日本历史里，人们之间的上下关系特别严格。
- 第二，男性和女性有各自独特的文化。
- 第三，方言的影响
从古代，每个情况下，人们考虑自己的立场，礼貌和贬低自己总是很重要的影响要素。
男性和女性的文化不同，在文字的差异上也可以发现。
在城市里，新的词语诞生，但是传递速度很慢，且每个地方里的发展也是独特的。
虽然近代情况的变化很大，但是历史的文化影响力还很强。
此外，表现自己的存在是特别重要的感觉，我觉得这么多的第一人称很有意思，你呢？