您也来看一看 关于中文和英语用日语写的博客!
您也来看一看 中日汉字转换工具【免费、无需注册】

日语: 中日汉字的差异直觉能力测试!(第3集)

日语: 中日汉字的差异直觉能力测试!(第3集)

挑战!中日汉字的差异直觉能力测试!

虽然简体字繁体字日本的汉字之间的差异不小,但是我们可以识别几乎所有的汉字

因为几个日本的汉字使用独自的简化手法,所以跟简体字和繁体字都不同

虽然作为中国的汉字是正确的,但作为日本的汉字却是错误的,反之亦然!

你能发现这些很小的差异吗?

开始直觉能力测试!



水平基准

⭐️可以发现差异
⭐️⭐️边看边会写两种汉字
⭐️⭐️⭐️不看也知道区别
⭐️⭐️⭐️⭐️不看也会写两种汉字
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️完美地写两种汉字


发现简体字和日本汉字之间的差异 共20题

请尽快用直觉发现!
※ 只是汉字的写法,不包含字体显示的差异。

首先从比较容易发现的汉字开始~

第1题

変 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
変 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第2题

愛 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
愛 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第3题

団 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
団 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第4题

零 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
零 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字

(在日本的汉字中,和简体字一样的字体也会被手写或一部分字体采用,且可能会不被认为是错误的。)


第5题

島 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
島 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第6题

頓 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
頓 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第7题

脳 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
脳 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第8题

遊 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
遊 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第9题

単 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
単 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第10题

器 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
器 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


到这里你的成绩怎么样?继续挑战!

第11题

海 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
海 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第12题

胖 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
胖 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字

(在日本的汉字中,和简体字一样的字体也会被手写或一部分字体采用,且可能会不被认为是错误的。)


第13题

以 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
以 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第14题

箸 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
箸 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字

(在日本的汉字中,和简体字一样的字体也会被手写,且两个字体都被认为是正确的。)


第15题

免 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
免 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第16题

害 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
害 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第17题

効 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
効 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第18题

喝 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
喝 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第19题

微 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
微 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


第20题

融 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字
融 - 日中の漢字の間違い探し 直感クイズ!(3)
【左】日本汉字 【右】简体字


以上,一共20题,你的成绩怎么样?

我希望你也其他的博客文章有兴趣,谢谢!


日语: 日本的三原色和四原色!? - 基本颜色的表达
每个语言有基本颜色词,虽然中文和日语都用一样的汉字,但是有时候表达不同。为什么呢?让我们看看差异和起源吧!- 日本語と中国語の基本的な色の表現の違い 三原色と四原色!?【中文版】

日语: 关于猫常见的比喻
日语学习 - 因为猫与日本人的生活密切相关,所以关于猫的日语比喻非常多,很愉快!让我们一起看看于猫的几种常见比喻吧!(猫に関する日本語の比喩・言い回しを中国語で解説)

日语: 日语的超级多音字 - 是什么?有几个读音?
日本人都知道超级多音字是什么,但是没人知道读音的数量!我们可以看到日语里大部分的汉字是多音字,有一些音读和訓读。还有,特殊的读法。如果你不能读日语汉字发音的话,也不用感觉不好意思。(日本語でいちばん読み方の多い漢字は?)

日语: 为什么有平假名和片假名?是歧视还是文化?日本最早的伪娘是谁?
日语里我们看到不仅汉字,而且平假名和片假名,为什么呢?你知道平假名和片假名的起源和意义吗?日本最早的伪娘是谁?让我们一起看看历史吧!(ひらがなとカタカナの由来と使い方・日本最古のネカマの原型!?を中国語で解説)


分享一下
タイトルとURLをコピーしました